L’Art du Menuisier M. DCC. LXIX — M. DCC. LXXV. André-Jacob Roubo Présentation de cette édition numérique. Études et documents.

 

Études et documents.

• Journal des Beaux Arts et des Sciences (Fichier PDF).
  
  
• Journal de Paris.
  • n^o 33, 2 février 1783, p. 133.
  • n^o 308, 4 novembre 1783, pp. 1267 à 1270.
  
  
• « Portraits et histoire des hommes utiles » publiés et propagés pour et par la Société Montyon et Franklin.
  
  
• Hans-Ulrich Thamer, « L’art du menuisier. Work pratices of French joiners and cabinet-markers in the eighteenth century », in Mélanges de l’École française de Rome. Moyen-Âge, Temps modernes, 1987, Tome 99-2, en anglais.
  
  
• Herman den Otter « Naar inzicht en vakmanschap. A.-J. Roubo’s L’Art du Menuisier over interieurbouw en meubelmakerij in de achttiende eeuw » [« De l’entendement et de la dextérité : L’Art du Menuisier de André-Jacob Roubo. Sur la menuiserie intérieure et l’ébénisterie au xviii^e siècle. »], Universiteit van Amsterdam, 2016, 296 pages, format A4 (PDF complet).

  Thèse en néerlandais (avec un résumé en anglais s’étalant sur sept pages) qui présente, entre autres et même pour les non-néerlandophones, des annexes de bibliographie dont la plupart des entrées sont francophones. Ainsi :

  • Annexe A : Traduction [en néerlandais] de la table des matières complète de L’Art du Menuisier.
  • Annexe B : Index de L’Art du Menuisier [en néerlandais et en français mais faisant référence à l’édition originale].
  • Annexe C : L’œuvre de Roubo.
  • Annexe D : Ressources pour la menuiserie jusqu’en 1850.

  L’annexe C présente de manière exhaustive toutes les « déclinaisons » , « suppléments » et autres « prolongements » qui ont pu paraître durant tout le xix^e siècle jusque dans les années 30 du xx^e.

  Avec l’aimable autorisation de son auteur, la traduction du résumé de cette thèse exceptionnelle est disponible en français sur le présent site.